Cuando abras una tarea, no la hinches a mitad. Termina el borde que marcaste; anota lo demás para después.
When you open a task, don't inflate it halfway through. Finish the edge you marked; park the rest for later.
Empiezas con un correo. Aparece “ya que estamos”: otra carpeta, otra persona, otra mejora. El día se come solo.
Hoy: un borde fijo al abrir. “Solo este archivo.” “Solo este mensaje.” Si surge algo útil, una línea en un papel — no dentro de la misma acción.
Ampliar se siente productivo. Suele ser evitación con disfraz de cuidado.
La claridad es caber en lo que dijiste que harías, no en lo que inventaste por el camino.
You start with one email. Then “while I’m here”: another folder, another person, another polish. The day eats itself.
Today: a fixed edge when you open it. “Only this file.” “Only this message.” If something useful shows up, one line on paper — not inside the same move.
Expanding feels productive. It’s often avoidance dressed as care.
Clarity is fitting what you said you’d do, not what you invented along the way.